Překlad "si celkem jistá" v Bulharština


Jak používat "si celkem jistá" ve větách:

Jsem si celkem jistá, že tam George dnes večer šel.
Сигурна съм, че Джордж отиде там тази вечер.
Byla jsem si celkem jistá, že to je člověk, ale jsem veterinářka, takže jsem zavolala Andrewa, Dr. Rigbyho, a on si také myslí, že to je člověk.
Бях почти сигурна, че е останките са човешки, но аз съм ветеринар, затова се обадиха Андрю, Д-р Ригби, и той беше на същото мнение.
Jsem si celkem jistá že tvoje máma je Celeste Kaneová.
Почти сигурна съм, че Селесте Кейн е твоята майка.
Jsem si celkem jistá, že Sweets by řekl, že prohra v baseballu není nic osobního, ani žádné odhalení.
Сигурна съм, че Суитс, ще каже че загубената игра на бейзбол не е разкриване.
Jsem si celkem jistá, že je to jen odpad.
Сигурна съм, че са просто боклуци.
Jsem si celkem jistá, že je to výsledek pedofílie.
Почти сигурна съм, че намеква за педофилия.
Jsem si celkem jistá, že to bude něco zajímavého.
Чувствам се уверена, че ще е нещо интересно.
Jo, jsem si celkem jistá, že už jsi tu někdy byl.
Е, мисля, че си идвал тук и преди.
Ne, byla jsem vadná, a jsem si celkem jistá, že jste v mé vadné hlavě.
Не, бях недостатък, и съм напълно сигурна, че си в повредената ми глава.
Jsem si celkem jistá, že odjela z města.
Сигурна съм, че е напуснала града.
Jsem si celkem jistá, že to není falanga před-cloviského hominida, díky čemuž asi vím, co způsobilo, že Derek zkameněl.
Сигурна съм че не е праисторическа хуманоидна фаланга, което пък означава, че може би знам какво кара Дерек да се вкаменява.
Jsem si celkem jistá, že si odkládá i dovolené.
Сигурен съм че прекарва ваканциите в логистика.
Do toho hotelu dneska už nepáchnu, a jsem si celkem jistá, že tebe ani nepustěj.
Няма да се връщам в онзи хотел, пък и на теб не ти е позволено. Не се налага.
Jsem si celkem jistá, že to Jeff odmítne.
Сигурна съм, че Джеф ще отхвърли тази идея.
A já jsem si celkem jistá, že se nemůžeš ženit, pokud jsi již ženat.
А аз съм сигурна, че не може да се ожениш, ако вече си.
Jsem si celkem jistá, že naše pračka je těhotná.
Сигурен съм, че пералнята е бременна.
Jsem si celkem jistá, že jediná válka, kterou Chuck vede, je proti jeho vlastním démonům.
Сигурна съм, че единствената война, която Чък води е със собствените си демони.
Jsem si celkem jistá, že ty jsi v pohodě.
Убедена съм, че ще се справиш.
Jsem si celkem jistá, že myslí stejnou věc, ale ano, pokud víme, nechala tady oblečení.
Не мисля, че има друг смисъл. Оставила е дрехите си тук.
Jsem si celkem jistá, že mě Jody požádá o ruku.
Вигурна съм че Джоди ще ми предложи.
Protože jsem si celkem jistá, že to udělal naschvál.
Понеже съм сигурна, че е нарочно.
Jo, jsem si celkem jistá, že to mám od tebe.
Сигурна съм, че съм се заразила от теб.
Myslím. A jsem si celkem jistá.
Струва ми се... че съм сигурна.
Ale jsem si celkem jistá, že se plete.
Но съм почти сигурна, че греши.
Jo, no, víš, já jsem trénovala v hudební místnosti a jsem si celkem jistá, že basketbalový trénink se provádí v tělocvičně.
Аз бях в кабинета по музика. Сигурна съм, че баскетболът се упражнява в салона.
Jsem si celkem jistá, že je namočený v nějaký pěkný levárně.
Сигурна съм, че той е замесен в някакъв мръсен бизнес.
Theo, nevím, jaké jsou rozkazy doktora pro někoho, kdo zrovna vstal z mrtvých, ale jsem si celkem jistá, že bojovat s Ligou asasínů mezi nimi není.
Тогава защо искаш да се омъжа за човек, когото не обичам? Когато бях в една пустиня, грижейки се за някои дела,
Jsem si celkem jistá, že to viděl.
Сигурна съм, че го е видял.
Jsem si celkem jistá, že Marcel to tu otevřel pro upíry.
Сигурна съм, че Марсел е създал това място за вампири.
Jsem si celkem jistá, že tato zranění byla způsobena mosazným boxerem.
Убедена съм, че тези наранявания са причинени от метални боксове.
Ravi, jsem si celkem jistá, že všechno Utopium je v takových ampulkách.
Рави, почти съм сигурна, че всичкия Утопиум е в такива опаковки.
Přemýšlela jsem, a jsem si celkem jistá, že tahle márnice potřebuje fotbálek.
Помислих малко и мисля, че на моргата и трябва джаги.
Po příchodu sem jsem si vzala flucloxacillin, ale jsem si celkem jistá, že už je pozdě.
Приложих антибиотик след като пристигнахме, но съм сигурна, че е твърде късно.
Jsem si celkem jistá, že jsem se nepokusila zabít 8 000 lidí.
Почти съм сигурна, че не съм се опитала да убия 8 000 души.
Jsem si celkem jistá, že oběť nebyla posledních deset let závislá.
Сигурна съм, че жертвата не е вземала наркотици поне едно десетилетие.
Ne, ale jsem si celkem jistá, že mě bude chtít vidět.
Не, но съм сигурна, че ще ме приеме.
Jsem si celkem jistá, že se vám v soukromém sektoru bude dařit.
Уверена съм, че ще се справите добре в частния сектор.
1.0049571990967s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?